译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
月亮沦没迷(mi)惑(huo)不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝(chao)拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
旁边的人认为孟尝君看不起冯(feng)谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回(hui)去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送(song)飞云。
露天堆满打谷场,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。